Consentement à l'utilisation de l'adresse électronique à des fins publicitaires et/ou pour le suivi des commandes.

Nous souhaitons envoyer à nos clients les dernières informations concernant notre entreprise et les nouveautés en matière de produits sous la forme d'une newsletter personnalisée envoyée à intervalles irréguliers. Cela signifie qu'à chaque fois qu'il y a quelque chose à dire, on reçoit un e-mail personnel de notre part. Cela n'est toutefois autorisé qu'avec un consentement écrit. Les données de contact ne sont pas transmises à d'autres organismes à des fins de publicité.

En outre, nous demandons votre accord si vous souhaitez avoir la possibilité de suivre l'envoi de vos commandes. Nous transmettons l'adresse e-mail indiquée à l'entreprise de logistique chargée de l'expédition afin qu'elle puisse informer directement par e-mail sur le déroulement de l'envoi.

Diese Einwilligung erfolgt freiwillig. Die Einwilligung kann jederzeit ganz oder teilweise ohne Angabe von Gründen formlos schriftlich, per E-Mail oder Telefax unter den angegebenen Kontaktdaten widerrufen werden. Bei jeder Nachricht besteht die Möglichkeit einen Abmeldelink zu nutzen. Wir werden die E-Mail-Adresse dann nicht weiter für die genannten Zwecke verwenden. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Bei Fragen steht unser betrieblicher Datenschutzbeauftragter unter datenschutz@ego.de zur Verfügung.

Consentement à l'utilisation de l'adresse électronique pour les confirmations de commande et les factures

Afin de poursuivre notre démarche environnementale, nous souhaitons proposer à nos clients de recevoir les confirmations de commande et les factures par e-mail. Sans cette autorisation, l'envoi des documents susmentionnés se fera exclusivement par courrier.

Ce consentement est donné volontairement. Le consentement peut être révoqué à tout moment, en tout ou en partie, sans indication de motifs, par écrit, par e-mail ou par fax aux coordonnées indiquées. Dans chaque message, il est possible d'utiliser un lien de désinscription. Nous n'utiliserons alors plus l'adresse e-mail aux fins mentionnées. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué jusqu'alors. Pour toute question, notre responsable de la protection des données de l'entreprise est à votre disposition à l'adresse datenschutz@ego.de.